O FURACÃO TRUMP

Pessoal, mais um artigo publicado no Fato Amazônico. 

Para acessar o artigo clicar AQUI

Boa leitura!!

Alipio Filho

ORIGEM DA PRECE "AVE MARIA"

Conquanto seja mundialmente conhecida e recitada pelos cristãos católicos, a verdade é que a grande maioria deles não conhecem a origem da prece "Ave Maria". É disso que vamos falar hoje.

A prece "Ave Maria" foi retirada das páginas do evangelho de Lucas.

Em Lucas 1:28 está escrito:  "E, entrando o anjo aonde ela estava, disse: Salve, agraciada; o Senhor é contigo; bendita és tu entre as mulheres".

Essa é a primeira parte da prece. O seu início. O seu começo. 

A saudação judaica "Shalom" que significa "Paz a ti" é traduzida pela saudação grega "Káire" (Lucas era um profundo conhecedor do grego clássico) cujo significado é "Alegra-te".  Dai por diante tudo fica muito claro:

- O anjo diz "Salve". Nós dizemos "Ave Maria".

- O anjo diz "agraciada". Nós dizemos "cheia de graça".

- O anjo diz "o Senhor é contido". Nós dizemos "o Senhor é convosco".

- O anjo diz "bendita és tu entre as mulheres". Nós dizemos a mesma coisa. 

Posteriormente, em Lucas 1: 42-43, Isabel proclamou (no momento em que Maria entrou na sua casa): "Bendita és tu entre as mulheres, e bendito o fruto do teu ventre".

Aqui está a parte intermediária da prece. A Igreja Católica copiou literalmente a frase proferida por Isabel e a transpôs para a oração, sem alterar nada. 

A terceira e última parte (Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte, amém) é que foi acrescentada pela Igreja Católica. Esse acréscimo, todavia, significa um especial apelo à Maria Santíssima rogando a ela que nos conceda a assistência necessária, não apenas na nossa labuta diária, mas principalmente na hora da nossa morte. 

Aqui, é oportuno destacarmos um importante elemento. 

As duas primeiras partes da prece representam dois testemunhos a respeito da grandeza de Maria Santíssima. Sua dignidade foi proclamada duplamente. 

Primeiramente, por um personagem celeste - a primeira parte da oração. Mais tarde, por Isabel, alguém com falhas e imperfeições, semelhante a nós. Ou seja, as duas naturezas - celeste e humana - saudaram Maria Santíssima.  Ambas as saudações, todavia, foram carregadas de um profundo respeito e admiração, conforme pode ser facilmente constatado em cada manifestação. Respeito e admiração só comumente dispensados a reis e... RAINHAS.          

 

MINHAS MÚSICAS DE CABECEIRA (IX)

1 - BANDOLINS (Augusto Montenegro)

2 - MY LIFE (Michael Sullivan)

3 - GIVE ME (Chrystian)

4 - HOW COULD I KNOW (Raul Seixas)

5 - ME CONTE A SUA HISTÓRIA (Roberto Carlos)

6 - NIÑA (Roberto Carlos)

7 - GUITARRA SUONA PIÙ PIANO (Nicola Di Bari)

8 - UN ANGELO (I Santo California)

9 - BECOUSE I LOVE YOU (Majority One)

10 - TORNERO (I Santo California)

ME CONTE A SUA HISTÓRIA

Me conta a sua história 
Fala dos seus amores 
E dos seus desenganos 
Conta pra mim seus desejos 
O sonho escondido 
Que não realizou 

Me conta a sua história 
Me fala das promessas 
Que tanto fizeram 
Fala da sua tristeza 
Do quanto chorou 
E ninguém percebeu 

Me conta a sua história 
Me fala dos seus erros 
E deixa que eu enxugue 
A lágrima num beijo 
Eu quero ser apenas 
Aquele que um dia 
Você tanto amou 

Me conta a sua história 
Encosta no meu ombro 
Mas venha sem receios 
Venha sem remorsos 
Eu não a quero pura 
Eu não a quero santa 
Eu quero só você 

Me conta a sua história 
Encosta no meu ombro 
Mas venha sem receios 
Venha sem remorsos 
Eu não a quero pura 
Eu não a quero santa 
Eu quero só você 

Eu quero ser apenas 
Aquele que um dia 
Você tanto amou 
Aquele que ficou 

Eu quero ser apenas 
Aquele que um dia 
Você tanto amou 
Aquele que ficou!! 

(Roberto Carlos)


QUER OUVIR O ROBERTO CANTANDO ESSA LETRA? ENTÃO CLIQUE AQUI